ࡱ> 574qbjbjt+t+&AA]86 B bfffffff  $ Z fffff ffbf0ff f j : , fV `LQ-& PS/SP 96*09 PRODUKTINFORMATION 814 70 .. Glaswaren aus Indien Hintergrund: Die Stadt Firozabad ist ein Zentrum der Glasproduktion; es gibt hier ungefhr 300 Fabriken, die Glaswaren fr den Binnenmarkt und fr den Export herstellen. Die geographische Lage genau zwischen Rajastan und Bihar begnstigt diesen Produktionszweig: Quarzsand der wichtigste Rohstoff fr die Glasherstellung kommt aus Rajastan, die Kohle zum Betreiben der fen kommt aus Bihar. Alle Fabriken ffnen um 8 Uhr morgens und organisieren die Arbeit in der Regel in zwei Tagesschichten von jeweils vier bis fnf Stunden. . Die Schichten sind deshalb so kurz, weil die Arbeit in groer Hitze krperlich sehr anstrengend ist. In vielen Betrieben lassen fehlende Schutzvorrichtungen auerdem sehr gefhrlich werden. Die Produzenten: Herr Jagdish Sharma hat ber 20 Jahre lang in der Glasindustrie gearbeitet. Weil er bessere Arbeitsbedingungen schaffen wollte, machte er eine kleine werkstatt auf und grndete die Produzentengruppe TAGA, in der auer seinen Familienangehrigen noch zehn weitere Personen arbeiten. Die Gruppe arbeitet nach Fair-Trade-Pronzipien: Dazu gehren faire Lhne, Ausbildung und der Verzicht auf Kinderarbeit. Um diese Ziele umsetzen zu knnen, haben sie mit dem gepa Handelspartner Tara Projects Kontakt aufgenommen, der Handwerksprodukte von zahlreichen Produzentengruppen an europische Fair Handelsorganisationen exportiert. Die Produktion: Die Glasproduktion findet in drei Arbeitsschritten statt: Herstellen der Formen, Ausblasen (die eigentliche Glasherstellung), Ausrsten und Finishing. Die Formen, nach denen Herr Sharma entworfenen Designs, macht die Gruppe in ihrer eigenen Werkstatt. Dafr haben sie drei elektrisch betriebene Maschinen, an denen tglich jeweils zwei Formen hergestellt werden knnen. Fr die nchsten Arbeitsschritte wird ein Ofen bentigt, den die Gruppe nicht zur Verfgung hat. Deshalb mieten sie dafr Einrichtung und Personal von einer mittelgroen Fabrik am Ort, die auf die Herstellung von farbigen Glas spezialisiert ist. Lease a factory ist in Firozabad durchaus blich. In der Fabrik werden die Rohmaterialien (Quarzsand, Sopda, Asche und Farbstoffe) auf 1600 Celsius erhitzt und die Formen geblasen. Der gefrostete Effekt entsteht durch die Zugabe von Salzsure. Das Abkhlen der fertigen Produkte mu ganz langsam erfolgen; trotzdem gibt es in dieser Phase viel Bruch, der aber wiederverwendet werden kann. Um die groe Hitze etwas zu mildern, wird whrend des gesamten Arbeitsganges Wasser versprht. Besonders im Sommer sind die Temperaturen aber doch sehr hoch. Fr die Nutzung von Fabrik und Personal bezahlt die Gruppe 2500 Rupien pro Tag; ein Arbeiter erhlt pro Schicht 50 bis 80 Rupien. Dieser Lohn gilt im lokalen Kontext als fair. Die letzten Arbeitsschritte werden dann wieder in der TAGA Werkstatt von den Frauen der Gruppe erledigt: Polieren, Qualittskontrolle und Verpacken in Grogebinden. Die Verpackung in kleineren Einheiten erfolgt bei Tara in Neu Delhi, von wo aus auch der Export organisiert wird. PS/SP 96*09 PRODUKTINFORMATION 814 70 .. Seite 2 Die Preiskalkulation: Fr den FOB Pries (Einkaufspreis der gepa) wird die folgende Kalkulation angegeben: Lhne fr Produzenten 40% Lhne fr Verpacken 40% Transport 5% Marge fr Tara 15% Gesamtkosten 100% Wichtiger Hinweis: Tara informierte uns darber, da bei einigen der dekorativen Glasgefe der Bleigehalt ber den lebensmittelrechtlich zugelassenen Grenzwerten liegt. Diese Gefe sollten daher nicht als Trinkgefe oder fr die Aufbewahrung von zubereiteten Lebensmitteln benutzt werden; die Verwendung als Blumenvasen, Obstschalen u. . ist jedoch unbedenklich.  #&123HIV 1 !36ABCKLb#6 jUnH5CJ>*CJ5CJ 5CJ OJQJ5CJ(CJ 123HIVW 12 ABCKLbc&d 123HIVW 12 ABCKLbc"#67."#67$&P P. A!"#7$n%+Dd& ,6<  C Ab ikً^wDxno ikً^PNG  IHDR V_gAMA pHYs  YIDATx[*Z5/;#,)m/.Z'߲|&0m[a:n<˲2aǶmt} Y77 cTu]Cuq0z|qA)=)%^L }߷mPm[t0XeiZUlmNħizsY}ߛ`a|úђmn#4<Rnamh=SFt0(R#@#tBg H_pXt y@9eN,<2prѹJ.+zZzu]86y^׵u2^/YNp h8%v1l:Dk[8("qo Uct9RtJ23Qt $4>ūwz t<7ɢRsJa<!;&; =Zʹ@LJ*b3 aS!oo !BmYBigÅD.TFXsXh\,6Q˧vv5([!h$V'f&X7_D D:^W_ˡ\v~e9-ӵq>j|.!Čpr֟u| xhUByEYuΆvDooD-! &ǣviz>AAfW}(hS0؝m=VJ &C5*g{dW.gk#txq|^|$,DC[%&y [J﬌"A= VJ#!.,ySH^^=n/@ZDoZlإ&_e6%Wfpp'mk{(sk a,}Dʔ1Fp,)INDÏ%,.t8f-ܗ)HcV"BB.g,+9}DQ:RA#ۈC$$'z$pZBXFP|ԑ~#$펻zRuu(rkjkljRs@xAFN)\,F]zNd;/"{NIWWA 8ٞM[/WtdcY0~8zgS)(NLpG jj`(1#&d:ӞRS5=r&:M}U 0}Aے-*5(Ϙ4v Q" w M7}߉:bFyU0ߞW`!)Eΐj$)IX9m6,O 4[(CU %n=r5<7}izFey9"ܔFqbu>b<ϳ^dZc xy[n{8, q3۶X\a:SMhNqz=JqT8e%oz͟yI8mOUAQu铥xdcMk4B)?2XX.T u9y!M_޼uΞGq'󧃶±{vu>eXjjB^^v${||>bw4IM~m۟^n링{+PUXKΌgoָvWx5U s\j]5ޞ+x^~b:x :1>  hhϺd=}ƤX_fQ|\VuA >xg(NPpu:*jw(.q7釃Xj [䔔^2F]+%G1F%cp"a3)SKN=k gq:>I;@uErg*To \=|~`'lpc#HZ¯< rV%fB mWVچiϢ-Q^}MW (0c,nlCXSԊZٕluiekd;F@<k2\DxEf&g뼡Q]?RNV*HljmlA%(f0kWߏ [Z%()ԅ-X!VueӈLNW)+Q#' X{h k全&#F~+ݬm~nH(,T0`"륧kWªWVa*.WD 9hN 6<Ç1P7;k+E;" l8C7͇V֖րz;#DGƴw鄻 W]uXXF K9kmkc!zcN'"ܼ0}PE]Q㗞5$!ބZ.{hCHΝt6L@G` 7]du7\pɺS-;]a]2k7*"hA( u TsR4J";2/qiA:ǣEd 5?ޖ-_S osn[:rxpSY :qpK<N<|qFNZRA%$R"6DmF"A[8rdPrA2j (EpkDM?^6:z8@*n@:)Si*pe>dYCLe/A_[K:4s;4,}0:-Jk)]JQ[N۶y}7?SmޣK k$~ :z]|PStޖ3dDBuTV}=':HڣZeY S0"P[N<̢?xm^!N:?utT-9/I`M>MYrrrǑ,Mv_1M=}^d)rlGj@o3{:`Zx0s5}t!Rt{6rc&qZ"H g$8ЈS4^J6rbZ=Awm+rXTb"fҚ7o F\NX;^qm@Vx*4ҒŽ[0Y`7Lj(+6̒{%;w'uӍE';O|`[?ũGm+x=ɩ[Wga!0_tyIJ"VǾ|Pl!MǍҗ Ur4 %xd u8f~|+W1)ϱIǦܒ^eB E!tnxܸ@nr ~aϱBnowpqeY6u]}o.2/2g=&9˲|DJ'9XǧHa¶myiYQ|za Ƕm';IDϧ5MAa"nőrN)1,?C&rar!v-r_]tb:n`Lݱ/UQSX,y޶)q{|NCCy^,$y z'jN7 (IqHؽci#~" |g*1x<ĭ)gvŴ0 #$^~$m]`mgu@aQs@aa"82sGIENDB` [(@(StandardmHH@H berschrift 1$@&5CJ OJQJnH@@@ berschrift 2 $$@&5CJ@@@ berschrift 3$@& >*CJnH8@8 berschrift 4$@&CJ8@8 berschrift 5$@&CJ <@< berschrift 6$@&5CJBA@BAbsatz-Standardschriftart6@6 Kopfzeile  p#nH0B@0 TextkrperCJnH>C@>Textkrper-EinzugCJnH!     aj"',,:7>?Ef{@Igmz&-6? Gepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von RB 01.asdGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von RB 01.asdGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von RB 01.asdGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von RB 01.asdGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von RB 01.asdGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von RB 01.asdGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von RB 01.asdGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von RB 01.asdGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\RB 01.docGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\RB 01.docN cXCh`hho()hho()Ch`N cX@us7 @@GTimes New Roman5Symbol3& ArialCRoman T MP PS"qbWWFWF !0RB 01*07Gepa mbHGepa mbH Oh+'0x  4 @ LX`hp RB 01*07 B 0 Gepa mbH epaepa Normal.dot Gepa mbHt195Microsoft Word 8.0@&@< @Z$&  ՜.+,D՜.+,< hp   Gepa mbHRB1  RB 01*07 Titel 6> _PID_GUIDAN{77194A20-76B2-11D5-8CDC-0090273633D7}  !"#%&'()*+-./01236Root Entry FS8X-&8Data +1TableWordDocument&SummaryInformation($DocumentSummaryInformation8,CompObjjObjectPoolX-&X-&  FMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89q