ࡱ> 9;8qbjbjt+t+&$AA ]~~~~~~~8  &*******  $  Z ~***** B~~**&BBB*~*~* ~~~~* BB: ,~~ * B IS/SP 96*04 PRODUKTINFORMATION 721 80 .. Tontpfe und Tonfiguren aus Bangladesh Hintergrund: Niedrig gebrannte Tonwaren fr den Hausgebrauch herzustellen ist wohl ein universelles Phnomen, in jedem Land der Welt wird dies in nur geringfgig unterschiedlichen Prozessen gemacht. Fr den Bedarf der Landbevlkerung kann die Keramik ruhig undicht sein: porse Krge eignen sich besonders gut zur Aufbewahrung von Wasser, da es darin khl und frisch bleibt. Setzt man den Krug in den Sand, spielt es auch keine Rolle, wenn Wasser durch Boden und Wnde austritt. Die moderne Stadtbevlkerung hat da allerdings andere Bedrfnisse. Um aber auch an sie verkaufen zu knnen und um die Waren exportieren zu knnen, entwickelten die Produzenten in Bangladesh speziell eine Reihe von Tpfen, die dem modernen Leben angepat sind und die sich mit ihrer traditionellen Technik herstellen lt. Die Produzenten: Die Tonwaren stammen aus 13 Familienbetrieben aus dem Dorf Kakrain, das an einer Krmmung des Bonshi-Flusses liegt. Da der Ton in Kakrain zuviel Sand und Steine enthlt, verarbeiten sie Ton aus einer anderen Region. Es gibt eine zentrale Werkstatt, in der neue, hohe Drehscheiben zur Verfgung stehen, die dreimal so produktiv sind wie die traditionellen. Die TpferInnen verkaufen ihre Tongefe an CORR The Jute Works, eine Marketing Organisation, die hauptschlich mit Juteprodukten verschiedener Produzenten handelt. Im Normalfall bekommt ein Produzent 30-35 Tk fr ein Gef. CORR zahlt ca. 50% mehr, also 50-55 Tk- Fertigung der Tonwaren: Die Formen werden auf der Scheibe gedreht oder in Gipsformen ausmodelliert. In Ritztechnik oder mit kleinen Holzstempeln lassen sich die Tongefe im lederharten Zustand gut plastisch dekorieren. Zum Bemalen werden Engoben benutzt, das ist flssiger Ton, den entweder die Natur schon andersfarbig vorproduziert hat oder der mit natrlichen Oxiden (Erdmetalle wie Kupfer oder Eisen) eingefrbt wird. Die Gefe und Figuren trocknen zunchst drei Tage in der Werkstatt, dann noch einige Tage drauen an der Sonne. Gebrannt wird in Indien und Bangladesh in groen begehbaren fen, die nach der Bestckung mit Ware zugemauert werden. Als Brennmaterial dient Holz. Es wird langsam aufgeheizt bis ca. 900 Grad und langsam wieder abgekhlt. Der gesamte Brennvorgang dauert 24 Stunden Der Ofen wird mit Ton versiegelt, damit der Rauch nicht entweichen kann. Durch ihn wird die Ware schwarz eingefrbt. Ist der Ofen nicht versiegelt, wird die Ware rot. In Kakrain gibt es keine Mglichkeit, die Ware zu glasieren, so da Stcke, die glasiert werden mssen, nach Dhaka transportiert werden. Der Transport ist aufwendig und verursacht viel Bruch. IS/SP 96*04 PRODUKTINFORMATION 721 80 .. Seite 2 Kultureller Hintergrund: Es gab auch schon immer Tonware, die nicht fr den tglichen Gebrauch gedacht war, sondern fr Spa und Festivitten, manchmal mit makabren Zgen sind sie nicht fr ein dauerhaftes Existieren, sondern fr eine kurze und spezielle Gelegenheit angefertigt. Es gibt drei Hauptkategorien: Die Gtter und Gttinnen des Hindutempels; Fruchtbarkeitssymbole oder andere Erscheinungen lokaler Kulte; auerdem Tiere jeder Art, vor allem Elefanten, die frher anstelle von Opfertieren benutzt wurden und heutzutage viel auch als Kinderspielzeug Verwendung finden. Die Figuren haben nur fr die Dauer der Zeremonie einen Wert, oft werden sie nachher einfach der Witterung berlassen. Der niedriggebrannte Ton zerfllt und kann fr zuknftige Zwecke in neuer Form wiedererscheinen, auch dies hat einen symbolischen Wert.  #&123Z[h~      jU6CJ>*CJ5CJ 5CJ OJQJ5CJ(CJ 123Z[hi;}~   &d 123Z[hi;}~      $     $&P P. A!"#7$n%+Dd& ,6<  C Ab ikً^wDxno ikً^PNG  IHDR V_gAMA pHYs  YIDATx[*Z5/;#,)m/.Z'߲|&0m[a:n<˲2aǶmt} Y77 cTu]Cuq0z|qA)=)%^L }߷mPm[t0XeiZUlmNħizsY}ߛ`a|úђmn#4<Rnamh=SFt0(R#@#tBg H_pXt y@9eN,<2prѹJ.+zZzu]86y^׵u2^/YNp h8%v1l:Dk[8("qo Uct9RtJ23Qt $4>ūwz t<7ɢRsJa<!;&; =Zʹ@LJ*b3 aS!oo !BmYBigÅD.TFXsXh\,6Q˧vv5([!h$V'f&X7_D D:^W_ˡ\v~e9-ӵq>j|.!Čpr֟u| xhUByEYuΆvDooD-! &ǣviz>AAfW}(hS0؝m=VJ &C5*g{dW.gk#txq|^|$,DC[%&y [J﬌"A= VJ#!.,ySH^^=n/@ZDoZlإ&_e6%Wfpp'mk{(sk a,}Dʔ1Fp,)INDÏ%,.t8f-ܗ)HcV"BB.g,+9}DQ:RA#ۈC$$'z$pZBXFP|ԑ~#$펻zRuu(rkjkljRs@xAFN)\,F]zNd;/"{NIWWA 8ٞM[/WtdcY0~8zgS)(NLpG jj`(1#&d:ӞRS5=r&:M}U 0}Aے-*5(Ϙ4v Q" w M7}߉:bFyU0ߞW`!)Eΐj$)IX9m6,O 4[(CU %n=r5<7}izFey9"ܔFqbu>b<ϳ^dZc xy[n{8, q3۶X\a:SMhNqz=JqT8e%oz͟yI8mOUAQu铥xdcMk4B)?2XX.T u9y!M_޼uΞGq'󧃶±{vu>eXjjB^^v${||>bw4IM~m۟^n링{+PUXKΌgoָvWx5U s\j]5ޞ+x^~b:x :1>  hhϺd=}ƤX_fQ|\VuA >xg(NPpu:*jw(.q7釃Xj [䔔^2F]+%G1F%cp"a3)SKN=k gq:>I;@uErg*To \=|~`'lpc#HZ¯< rV%fB mWVچiϢ-Q^}MW (0c,nlCXSԊZٕluiekd;F@<k2\DxEf&g뼡Q]?RNV*HljmlA%(f0kWߏ [Z%()ԅ-X!VueӈLNW)+Q#' X{h k全&#F~+ݬm~nH(,T0`"륧kWªWVa*.WD 9hN 6<Ç1P7;k+E;" l8C7͇V֖րz;#DGƴw鄻 W]uXXF K9kmkc!zcN'"ܼ0}PE]Q㗞5$!ބZ.{hCHΝt6L@G` 7]du7\pɺS-;]a]2k7*"hA( u TsR4J";2/qiA:ǣEd 5?ޖ-_S osn[:rxpSY :qpK<N<|qFNZRA%$R"6DmF"A[8rdPrA2j (EpkDM?^6:z8@*n@:)Si*pe>dYCLe/A_[K:4s;4,}0:-Jk)]JQ[N۶y}7?SmޣK k$~ :z]|PStޖ3dDBuTV}=':HڣZeY S0"P[N<̢?xm^!N:?utT-9/I`M>MYrrrǑ,Mv_1M=}^d)rlGj@o3{:`Zx0s5}t!Rt{6rc&qZ"H g$8ЈS4^J6rbZ=Awm+rXTb"fҚ7o F\NX;^qm@Vx*4ҒŽ[0Y`7Lj(+6̒{%;w'uӍE';O|`[?ũGm+x=ɩ[Wga!0_tyIJ"VǾ|Pl!MǍҗ Ur4 %xd u8f~|+W1)ϱIǦܒ^eB E!tnxܸ@nr ~aϱBnowpqeY6u]}o.2/2g=&9˲|DJ'9XǧHa¶myiYQ|za Ƕm';IDϧ5MAa"nőrN)1,?C&rar!v-r_]tb:n`Lݱ/UQSX,y޶)q{|NCCy^,$y z'jN7 (IqHؽci#~" |g*1x<ĭ)gvŴ0 #$^~$m]`mgu@aQs@aa"82sGIENDB` [(@(StandardmHH@H berschrift 1$@&5CJ OJQJnH@@@ berschrift 2 $$@&5CJ@@@ berschrift 3$@& >*CJnH8@8 berschrift 4$@&CJ8@8 berschrift 5$@&CJ BA@BAbsatz-Standardschriftart6@6 Kopfzeile  p#nH0B@0 TextkrperCJnH>C@>Textkrper-EinzugCJnH$!  OY%(Tafq3?@M3=  ' ) > Gepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\RB 01.docGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\RB 01.docGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\RB 01.docGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\RB 01.docGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\RB 01.docGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\RB 01.docGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\RB 01.docGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\RB 01.docGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von RB 01.asdGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von RB 01.asdN cXCh`hho()hho()Ch`N cX@ us @@GTimes New Roman5Symbol3& ArialCRoman T MP PS"qbWWWQ !0 RB 01*07Gepa mbHGepa mbH Oh+'0x  4 @ LX`hp RB 01*07 B 0 Gepa mbH epaepa Normal.dot Gepa mbHt132Microsoft Word 8.0@b@< @bQ  ՜.+,D՜.+,< hp   Gepa mbHRB 1  RB 01*07 Titel 6> _PID_GUIDAN{77194A20-76B2-11D5-8CDC-0090273633D7} !"#$%&')*+,-./1234567:Root Entry FP@<Data +1Table WordDocument&$SummaryInformation((DocumentSummaryInformation80CompObjjObjectPool@@  FMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89q