ࡱ> 685qbjbjt+t+&AA ]~~~~~~~8  &&&&&&&&T V V V V V V $ } Zz ~&&&&&z ~~&&&&~&~&T ~~~~&T z : ,~~T & 9NAMJ RZ 02*12 PRODUKTINFORMATION 791 81 .. Bambusschalen aus Vietnam Hintergrund: Das 329,560 Tsd qkm groe Land am sdstlichem Zipfel des asiatischen Festlandes ist berwiegend bergig und mit dichtem Dschungel bewachsen, nur ca. 15-20% der gesamten Flche sind eben. Die meisten der rund 81,100 Mio. Einwohner leben im Delta des Roten Flusses, einem der am dichtesten besiedelten Gebiete der Erde. Die stndigen berflutungen des niedrig gelegenen Deltas, die ein weitverzweigtes Deich- und Kanalsystem nutzt, das gnstige Klima und der fruchtbare Boden machen es zu einem hervorragendem Reis Anbaugebiet. Im zentralen Hochland des Sdens werden Kaffee, Tee, Tabak und Kautschuk angepflanzt, im zentralen Tiefland berwiegend Reis. Auerdem gibt es dort noch Fischfang und Kleinindustrie. Trotz zahlreicher schwankender Witterungsverhltnisse (Drren/ berschwemmungen) gelang es in den letzten Jahren, die landwirtschaftliche Anbauflche erheblich zu steigern und dadurch die Versorgung der Bevlkerung sicherzustellen. Seit 1993 boomt die Wirtschaft in Vietnam. Die grten Probleme, denen sich Vietnam heute gegenber sieht, ist die Beseitigung der Schden, welche die beiden Indochinakriege verursacht haben. Der Jahajana-Buddhismus ist der dominierende religise Glaube, daneben gibt es eine starke katholische Minderheit, Taoisten, Konfuzianern und Anhnger zahlreicher Sekten. Vietnamesisch ist Staatssprache, Handels- und Bildungssprache ist z. T. Franzsisch, im Sden auch Englisch. Die Organisation: Mai Vietnamese Handicrafts wurde 1991 unter dem ursprnglichen Namen Mai Shop von einheimischen SozialarbeiterInnen als Auffang- und Rehabilitierungszentrum fr Straenkinder gegrndet; den Ansto dazu gab das englische Hilfswerk Save the Children. Die Herstellung bzw. Vermarktung von traditionellem Handwerk trgt nicht nur zur Finanzierung der Sozialprogramme bei; vor allem will Mai Vietnamese Handicrafts damit den Kindern zu einem Beruf und einem eigenstndigen Einkommen verhelfen. Bald schon wurden auch Frauen, insbesondere alleinstehende Mtter in das Projekt einbezogen. Heute untersttzt MVH in enger Zusammenarbeit mit SozialarbeiterInnen 15 Kinder zwischen 10 15 Jahren, 30 Jugendliche und ca. 20 Frauen. Letztere stellen in der zentralen Werkstatt vor allem Fertigprodukte her, deren Rohmaterialien, z. B. handgewebte Stoffe, von ethnischen Minderheitsgruppen stammen. Seit einiger Zeit frdert MVH auerdem mehrere ethnische Gruppen durch den Verkauf ihrer Handwerksprodukte, sowie einem breit gefcherten Dienstleistungsangebot, das sowohl Beratung zur Qualittsverbesserung und Entwicklung neuer Designs als verschiedene Sozialprogramme einschliet. Diese Untersttzung erfolgt zum groen Teil in Zusammenarbeit mit Craft Link, einem weiteren vietnamesischen Partner mehrerer europischen Fairen Handelsorganisationen. RZ 02*12 PRODUKTINFORMATION 791 81 .. Seite 2 Produzenten und Produzentinnen: Zuknftig bezieht gepa Artikel von verschiedenen MVH-Gruppen. Die Bambuskorbwaren werden von Cat Dang, einer krzlich entstandenen Gruppe von 35 jungen Handwerkern im Norden Vietnams, hergestellt. Material und Produktion: Die Bambusstcke werden 5-6 Monate in Schlamm eingeweicht, um das Schwitzwasser aus dem Holz zu ziehen. Das Bambus wir danach in 80 cm lange Stcke geschnitten. ber einer Bank wird es gerollt und ein Kreis geformt. ber einen Rahmen wird das Bambus von auen nach innen gerollt, der Rahmen wird anschlieend herausgenommen. Mit einem Gemisch aus Cashew-l und Kaolin ( weisser Ton) werden die Bambusschalen eingerieben. Mit einem speziellen Messer werden Unebenheiten abgeschabt, um die Bambusschalen gleichmig glatt zu bekommen; danach werden die Bambusschalen wiederholt mit Cashew-l/ Kaolin Gemisch eingeschmiert. Nach 3 tgigem einwirken werden wieder alle Unebenheiten abgeschmirgelt. Danach wird, je nach Wunsch des Bestellers, die Bambusschale mit farbigem Lack behandelt. Bei der roten Farbe handelt es sich um ein Extrakt aus der Haut der Cashew Nu und die schwarze Farbe wird aus einem Baum gewonnen.   #-.0JKX 6CUXbcmnXq    jU5CJ OJQJ CJOJQJ>*CJOJQJ55CJ(CJnH ./0JKXYi n 3456?cdemn&d p# ./0JKXYi n 3456?cdemnWXqrJ       89KL+nWXqrJ    $&P P. A!"#7$n%+Dd& ,6<  C Ab ikً^wDxno ikً^PNG  IHDR V_gAMA pHYs  YIDATx[*Z5/;#,)m/.Z'߲|&0m[a:n<˲2aǶmt} Y77 cTu]Cuq0z|qA)=)%^L }߷mPm[t0XeiZUlmNħizsY}ߛ`a|úђmn#4<Rnamh=SFt0(R#@#tBg H_pXt y@9eN,<2prѹJ.+zZzu]86y^׵u2^/YNp h8%v1l:Dk[8("qo Uct9RtJ23Qt $4>ūwz t<7ɢRsJa<!;&; =Zʹ@LJ*b3 aS!oo !BmYBigÅD.TFXsXh\,6Q˧vv5([!h$V'f&X7_D D:^W_ˡ\v~e9-ӵq>j|.!Čpr֟u| xhUByEYuΆvDooD-! &ǣviz>AAfW}(hS0؝m=VJ &C5*g{dW.gk#txq|^|$,DC[%&y [J﬌"A= VJ#!.,ySH^^=n/@ZDoZlإ&_e6%Wfpp'mk{(sk a,}Dʔ1Fp,)INDÏ%,.t8f-ܗ)HcV"BB.g,+9}DQ:RA#ۈC$$'z$pZBXFP|ԑ~#$펻zRuu(rkjkljRs@xAFN)\,F]zNd;/"{NIWWA 8ٞM[/WtdcY0~8zgS)(NLpG jj`(1#&d:ӞRS5=r&:M}U 0}Aے-*5(Ϙ4v Q" w M7}߉:bFyU0ߞW`!)Eΐj$)IX9m6,O 4[(CU %n=r5<7}izFey9"ܔFqbu>b<ϳ^dZc xy[n{8, q3۶X\a:SMhNqz=JqT8e%oz͟yI8mOUAQu铥xdcMk4B)?2XX.T u9y!M_޼uΞGq'󧃶±{vu>eXjjB^^v${||>bw4IM~m۟^n링{+PUXKΌgoָvWx5U s\j]5ޞ+x^~b:x :1>  hhϺd=}ƤX_fQ|\VuA >xg(NPpu:*jw(.q7釃Xj [䔔^2F]+%G1F%cp"a3)SKN=k gq:>I;@uErg*To \=|~`'lpc#HZ¯< rV%fB mWVچiϢ-Q^}MW (0c,nlCXSԊZٕluiekd;F@<k2\DxEf&g뼡Q]?RNV*HljmlA%(f0kWߏ [Z%()ԅ-X!VueӈLNW)+Q#' X{h k全&#F~+ݬm~nH(,T0`"륧kWªWVa*.WD 9hN 6<Ç1P7;k+E;" l8C7͇V֖րz;#DGƴw鄻 W]uXXF K9kmkc!zcN'"ܼ0}PE]Q㗞5$!ބZ.{hCHΝt6L@G` 7]du7\pɺS-;]a]2k7*"hA( u TsR4J";2/qiA:ǣEd 5?ޖ-_S osn[:rxpSY :qpK<N<|qFNZRA%$R"6DmF"A[8rdPrA2j (EpkDM?^6:z8@*n@:)Si*pe>dYCLe/A_[K:4s;4,}0:-Jk)]JQ[N۶y}7?SmޣK k$~ :z]|PStޖ3dDBuTV}=':HڣZeY S0"P[N<̢?xm^!N:?utT-9/I`M>MYrrrǑ,Mv_1M=}^d)rlGj@o3{:`Zx0s5}t!Rt{6rc&qZ"H g$8ЈS4^J6rbZ=Awm+rXTb"fҚ7o F\NX;^qm@Vx*4ҒŽ[0Y`7Lj(+6̒{%;w'uӍE';O|`[?ũGm+x=ɩ[Wga!0_tyIJ"VǾ|Pl!MǍҗ Ur4 %xd u8f~|+W1)ϱIǦܒ^eB E!tnxܸ@nr ~aϱBnowpqeY6u]}o.2/2g=&9˲|DJ'9XǧHa¶myiYQ|za Ƕm';IDϧ5MAa"nőrN)1,?C&rar!v-r_]tb:n`Lݱ/UQSX,y޶)q{|NCCy^,$y z'jN7 (IqHؽci#~" |g*1x<ĭ)gvŴ0 #$^~$m]`mgu@aQs@aa"82sGIENDB` [(@(StandardmHH@H berschrift 1$@&5CJ OJQJnH@@@ berschrift 2 $$@&5CJ@@ berschrift 3$@& >*CJnH88 berschrift 4$@&CJ88 berschrift 5$@&CJ BA@BAbsatz-Standardschriftart6@6 Kopfzeile  p#nH0B@0 TextkrperCJnH>C>Textkrper-EinzugCJnH  5  n  eh=EGSAEXk}p/ : R d T [  Gepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\79181.docGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von 79181.asdGepa mbH.\\GEPA2000\NONF\BITTNER\Neuer Ordner\79181.docGepa mbH.\\GEPA2000\NONF\BITTNER\Neuer Ordner\79181.docGepa mbH>C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von 79181.asdGepa mbH.\\GEPA2000\NONF\BITTNER\Neuer Ordner\79181.docGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\BITTNER\Neuer Ordner\79181A.docGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\BITTNER\Neuer Ordner\79181A.docGepa mbH?C:\WINDOWS\TEMP\AutoWiederherstellen-Speicherung von 79181A.asdGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\BITTNER\Neuer Ordner\79181A.docN cXCh`hho()hho()Ch`N cX@@zs@@GTimes New Roman5Symbol3& ArialCRoman T MP PS"qɛlss; !0d&RB 01*07Gepa mbHGepa mbH Oh+'0x  4 @ LX`hp RB 01*07 B 0 Gepa mbH epaepa Normal.dot Gepa mbHt8paMicrosoft Word 8.0@\`L@g-h@M;  ՜.+,D՜.+,< hp   Gepa mbHRB1  RB 01*07 Titel 6> _PID_GUIDAN{77194A20-76B2-11D5-8CDC-0090273633D7}  !"#$&'()*+,./012347Root Entry F=oAM9Data +1TableWordDocument&SummaryInformation(%DocumentSummaryInformation8Y6B-CompObj j$ObjectPool+,-.01234oAMoAM  FMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89q