ࡱ> 574qI bjbjt+t+&AAD]8" . Q FJJJJJJJ       $K ? Z< JJJJJ< JJFJxJJ J z< : , J: 5A@ MK 97*11 PRODUKTINFORMATION 817 65 .. Sasha - Seidenschals aus Indien Hintergrund: Serampore, etwa 40km von Kalkutta entfernt, hat eine fast 200 Jahre alte Tradition als Zentrum des Blockdrucks. Als eine Besonderheit West Bengalens wird hier hauptschlich handgesponnene Maulbeerseide verarbeitet. Die Produzenten: Die Sree Printing Works wurden hier mit Hilfe der Organisation Sasha1989 gegrndet, aber erst krzlich formal registriert. Die Gruppe beschftigt 15 Handwerker, 8 Mnner und 7 Frauen. Sie haben sich auf das Bedrucken von Seidenschals und Seidentchern mittels Holzstempeln spezialisiert. Die Seide wird von Sasha vorfinanziert und ber die Artisan Association bezogen. Fr jedes Motiv eines Designs mu ein eigener Stempel aus Holz geschnitzt werden. Pro Tag kann die Gruppe 20 Tans bedrucken. Ein Tan entspricht der Lnge von 11 Metern, der traditionellen Lnge eines Saris. Die Produzenten werden per Tan bezahlt, fr den sie 100 Rupees ( etwa 4.-DM) erhalten. Die Gruppe arbeitet nur 7-8 Monate pro Jahr, da die Auftrge keine ganzjhrige Beschftigung garantieren. Sasha kauft die gesamte Produktion auf und exportiert sie an die verschiedenen Atos. Die Zusammenarbeit mit Sasha ist sehr eng und nicht auf die kommerzielle Seite beschrnkt. Sasha bert die Gruppe bei Produktentwicklungen und verwaltungstechnischen Angelegenheiten. In einer der rmsten Gegenden von Kalkutta haben sich 32 Frauen mit Hilfe von Sasha zu der Produzentengruppe Tripti Suchi Silpa zusammengeschlossen, die die Tcher in Heimarbeit neben der Versorgung des Haushalts und der Kinder fertiggestellen: entweder werden sie per Hand rolliert oder mit der Maschine umsumt. Die Frauen werden pro Dutzend bezahlt, fr das sie 0,8 Rupees erhalten. Bei einer Produktionskapazitt von 4-5 Dutzend Tchern am Tag entspricht dies einem Verdienst von ca. 4 Rupees (0,25DM). Ein wichtiger Aspekt neben dem kleinen Zuverdienst ist, da die Frauen sich treffen mssen, um die Arbeit zu verteilen und so die Mglichkeit haben, aus der Familie herauszukommen, andere Frauen zu treffen und Erfahrungen auszutauschen.   #./0PQ^8JC D E H I jU5CJ>*CJ OJQJnH5CJ 5CJ(CJ ./0PQ^_78IJLY Z C D F G H I &d ./0PQ^_78IJLY Z C D F G H I $&P P. A!"#7$n%+Dd& ,6<  C Ab ikً^wDxno ikً^PNG  IHDR V_gAMA pHYs  YIDATx[*Z5/;#,)m/.Z'߲|&0m[a:n<˲2aǶmt} Y77 cTu]Cuq0z|qA)=)%^L }߷mPm[t0XeiZUlmNħizsY}ߛ`a|úђmn#4<Rnamh=SFt0(R#@#tBg H_pXt y@9eN,<2prѹJ.+zZzu]86y^׵u2^/YNp h8%v1l:Dk[8("qo Uct9RtJ23Qt $4>ūwz t<7ɢRsJa<!;&; =Zʹ@LJ*b3 aS!oo !BmYBigÅD.TFXsXh\,6Q˧vv5([!h$V'f&X7_D D:^W_ˡ\v~e9-ӵq>j|.!Čpr֟u| xhUByEYuΆvDooD-! &ǣviz>AAfW}(hS0؝m=VJ &C5*g{dW.gk#txq|^|$,DC[%&y [J﬌"A= VJ#!.,ySH^^=n/@ZDoZlإ&_e6%Wfpp'mk{(sk a,}Dʔ1Fp,)INDÏ%,.t8f-ܗ)HcV"BB.g,+9}DQ:RA#ۈC$$'z$pZBXFP|ԑ~#$펻zRuu(rkjkljRs@xAFN)\,F]zNd;/"{NIWWA 8ٞM[/WtdcY0~8zgS)(NLpG jj`(1#&d:ӞRS5=r&:M}U 0}Aے-*5(Ϙ4v Q" w M7}߉:bFyU0ߞW`!)Eΐj$)IX9m6,O 4[(CU %n=r5<7}izFey9"ܔFqbu>b<ϳ^dZc xy[n{8, q3۶X\a:SMhNqz=JqT8e%oz͟yI8mOUAQu铥xdcMk4B)?2XX.T u9y!M_޼uΞGq'󧃶±{vu>eXjjB^^v${||>bw4IM~m۟^n링{+PUXKΌgoָvWx5U s\j]5ޞ+x^~b:x :1>  hhϺd=}ƤX_fQ|\VuA >xg(NPpu:*jw(.q7釃Xj [䔔^2F]+%G1F%cp"a3)SKN=k gq:>I;@uErg*To \=|~`'lpc#HZ¯< rV%fB mWVچiϢ-Q^}MW (0c,nlCXSԊZٕluiekd;F@<k2\DxEf&g뼡Q]?RNV*HljmlA%(f0kWߏ [Z%()ԅ-X!VueӈLNW)+Q#' X{h k全&#F~+ݬm~nH(,T0`"륧kWªWVa*.WD 9hN 6<Ç1P7;k+E;" l8C7͇V֖րz;#DGƴw鄻 W]uXXF K9kmkc!zcN'"ܼ0}PE]Q㗞5$!ބZ.{hCHΝt6L@G` 7]du7\pɺS-;]a]2k7*"hA( u TsR4J";2/qiA:ǣEd 5?ޖ-_S osn[:rxpSY :qpK<N<|qFNZRA%$R"6DmF"A[8rdPrA2j (EpkDM?^6:z8@*n@:)Si*pe>dYCLe/A_[K:4s;4,}0:-Jk)]JQ[N۶y}7?SmޣK k$~ :z]|PStޖ3dDBuTV}=':HڣZeY S0"P[N<̢?xm^!N:?utT-9/I`M>MYrrrǑ,Mv_1M=}^d)rlGj@o3{:`Zx0s5}t!Rt{6rc&qZ"H g$8ЈS4^J6rbZ=Awm+rXTb"fҚ7o F\NX;^qm@Vx*4ҒŽ[0Y`7Lj(+6̒{%;w'uӍE';O|`[?ũGm+x=ɩ[Wga!0_tyIJ"VǾ|Pl!MǍҗ Ur4 %xd u8f~|+W1)ϱIǦܒ^eB E!tnxܸ@nr ~aϱBnowpqeY6u]}o.2/2g=&9˲|DJ'9XǧHa¶myiYQ|za Ƕm';IDϧ5MAa"nőrN)1,?C&rar!v-r_]tb:n`Lݱ/UQSX,y޶)q{|NCCy^,$y z'jN7 (IqHؽci#~" |g*1x<ĭ)gvŴ0 #$^~$m]`mgu@aQs@aa"82sGIENDB` [(@(StandardmHH@H berschrift 1$@&5CJ OJQJnH@@@ berschrift 2 $$@&5CJ@@@ berschrift 3$@& >*CJnH8@8 berschrift 4$@&CJ8@8 berschrift 5$@&CJ <@< berschrift 6$@&5CJBA@BAbsatz-Standardschriftart6@6 Kopfzeile  p#nH0B@0 TextkrperCJnH>C@>Textkrper-EinzugCJnHI!II I I I05_h (NRS[}(,<?LQ0F>MltDJDJGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\RB 01.docGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\RB 01.docGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\RB 01.docGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\RB 01.docGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\RB 01.docGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\RB 01.docGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\RB 01.docGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\RB 01.docGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\RB 01.docGepa mbH/\\GEPA2000\NONF\br\PRO-INFO\PRO-INFO\RB 01.docN cXCh`hho()hho()Ch`N cX@CCusCCI@@GTimes New Roman5Symbol3& ArialCRoman T MP PS"qbWWFWF !0FRB 01*07Gepa mbHGepa mbH Oh+'0x  4 @ LX`hp RB 01*07 B 0 Gepa mbH epaepa Normal.dot Gepa mbHt204Microsoft Word 8.0@6 @@< @6 @ ՜.+,D՜.+,< hp   Gepa mbHRB F1  RB 01*07 Titel 6> _PID_GUIDAN{77194A20-76B2-11D5-8CDC-0090273633D7}  !"#%&'()*+-./01236Root Entry F?@?A@8Data +1TableWordDocument&SummaryInformation($DocumentSummaryInformation8,CompObjjObjectPool@?A@@?A@  FMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89q